puhas õhk

gener. puhas õhk

126 П (кр. ф. \прозрачныйен, \прозрачныйна, \прозрачныйно, \прозрачныйны) läbipaistev (ka ülek.), puhas, selge (ka ülek.), kirgas, lüüme, lüümjas; \прозрачныйное стекло läbipaistev klaas, \прозрачныйная глазурь läbipaistev v värvita glasuur, \прозрачныйный воздух läbipaistev v puhas v kirgas v lüümjas õhk, \прозрачныйная вода selge vesi, \прозрачныйный намёк selge v ilmne vihje, \прозрачныйный стиль täpne v selge stiil, \прозрачныйный шарф õhuline sall, \прозрачныйная кожа õhuke nahk

126 П (кр. ф. \ясныйен, ясна, \ясныйно, \ясныйны и ясны)

1. ere, hele, kirgas, särav, sädelev; \ясныйное солнце hele v särav v ere päike, \ясныйная луна hele v helendav kuu;

2. selge (ka ülek.); \ясныйная погода selge ilm, \ясныйное небо selge v pilvitu taevas, \ясныйный день selge v kirgas päev, \ясныйный воздух selge v puhas v karge v läbipaistev õhk, \ясныйный взгляд selge pilk, \ясныйная душа ülek. puhas hing, \ясныйная дикция selge hääldus v diktsioon, \ясныйный почерк selge v arusaadav käekiri, \ясныйный звук selge v selgesti kuuldav heli, \ясныйный ответ selge v loogiline vastus, \ясныйное намерение kindel nõu v plaan v kavatsus, \ясныйный недостаток selge v ilmne v silmanähtav puudus, \ясныйный ум selge mõistus, \ясныйная голова selge pea, \ясныйное дело вводн. сл. selge, et; ‚

\ясныйнее \ясныйного selgemast selgem, rohkem v enam kui selge;

как гром среди \ясныйного неба nagu välk selgest taevast

183 Г несов.

1. ülal peetama, ülal peetud olema, \содержаться государством riigikuludega ülal peetama, riigi kulul olema;

2. kõnek. olemas olema;

3. hoitama, peetama, hoitud v peetud olema; \содержаться под стражей vahi all peetama v olema, комната содержится в чистоте tuba hoitakse puhas;

4. в чём sisalduma, minema, olema; в воздухе содержится азот õhus on v õhk sisaldab lämmastikku, два содержится в восми четыре раза kaks mahub v läheb kaheksasse neli korda, kaheksas on neli kahte